Frühmittelalterliche slawische Siedlung

[Boleslaw Chrobry]

Guten Morgen, "Wczesnośredniowieczne osady słowianskie" - Frühmittelalterliche slawische Siedlung Ja hier ihr müßt lesen mit einem Übersetzer, weil eigentlich alles ist auf Polnisch. Seiten sind vielleicht für die interesssant die auch einmal sehen wollen, Slawen-Reenactment auf Polnisch (es ist nicht die Sprache gemeint jetzt . http://nawia.org/articles/ http://www.horodyszcze.lbn.pl/ Eine schöne Woche wünsche ich noch. Janusz

 

[Hermann von Eykstern]

Hey , Danke für die interessanten Links! Nur einen Wunsch hätte ich da an dich: Auch wenn ich es ganz nett finde, wenn hier und da mal ein paar Fremdwörter und andere Sprachen eingestreut werden, bitte schreib wenigstens die Überschriften in Amtssprache oder (wie es von den Moderatoren ja auch schon an verschiedenen Stellen gefordert wurde) mit Übersetzung. Es hilft einem zu unterscheiden wie relevant das Thema für einen ist und ich finde es gehört auch einfach zur Netiquette. Abgesehen davon wusste ich das Thema bzw. die Überschrift jetzt erst einmal nicht einzuordnen und hab es zunächst noch glatt für Spam gehalten. Liebe Grüße

 

[Mara]

@ Hermann: Danke :kopfstreichel

 

[Anhktus]

sehr schöne seiten, besonders die erste gefällt mir sehr gut.

 

[haste feuer]

Mod Stefan: Ich habe mir erlaubt den Titel im Sinne später suchender User zu ändern. Stefan: Schöne Seiten

 

[Boleslaw Chrobry]

Dann ist die Übersetzung aber falsch :heul . Es muß heißen ordentlich übersetzt: Frühmittelalterliche slawische Siedlung, dann ich bin zufriedengestellt Der Janusz