Das scheint als ob Ihr den falschen Stoff gewählt habt. Würde ich nicht verarbeiten, da habt Ihr langfristig keine Freude dran.
Aber das ist vermutlich nicht das was Du hören magst, also versuche es mal mit einem Bad in zimmerwarmen Essigwasser, manchmal hilft auch eine Haarkur für strapaziertes Haar oder ein Kindershampoo das den Vermerk "bessere Kämmbarkeit" hat. Aber all das macht den Stoff nur ein wenig geschmeidiger und nicht dünner. Ein Elefant springt halt nicht durch ein Nadelöhr.

Erspart Euch die Arbeit und den unausweichlichen Frust hinterher.
Den Stoff bekommst Du nicht so weich, wie Du es gerne hättest.

Besorgt Euch einen mit dem korrekten Gewicht und der gewünschten Elastizität, und macht die Tunika daraus. Alles andere taugt nix.