Tordis
Well-known member
Einheimisch passt schon... wenn du das auf heute überträgst: Ein in Bayern geborener, dort immer gebliebene Bayer ist auch sehr echt, natürlich, richtig, unverfälscht, ursprünglich, waschecht, wahrhaftig, authentisch bayrisch :thumbsup: Das bekommt ein Sachse, selbst wenn er 10 Jahre in Bayern wohnt nicht so echt, natürlich, richtig, unverfälscht, ursprünglich, waschecht, wahrhaftig und authentisch hin Widersprechen wollte ich Ulrich eigentlich nicht. Ich wollte nur deutlich machen, dass da durchaus auch ein paar andere Funde plötzlich auftauchen könnten. Handel, Räubereien... aber das gabs ja eigentlich überall, also hätte ich mir den Satz auch sparen können. :whistling:@ Ulrich: Ich habe noch der Übersetzung des Wortes "Genuine" gefragt und du sagtest: "Einheimisch" Ich konnte im Duden: Zitat: "Synonyme zu genuin": " echt, eigentlich, natürlich, originell, richtig, tatsächlich, unverfälscht, ursprünglich, wahrhaftig, waschecht, wirklich;(bildungssprachlich) authentisch" finden aber nicht das Wort:"Einheimisch"?(Was gegen die These von Ulrich sprechen würde... :SObwohl ich auch befürchte, dass dein Wunschgebiet ein ziemliches Gewurschtel beinhaltet. Durch das Gebiet ist ja ungefähr jeder Stamm durchgezogen... 8|